5:39 只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打；
5:39 But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.
Views: 125
Apr 162015
Apr 152015
4:1 当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。
4:1 Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.
Views: 31
Apr 132015
3:13 弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，
3:13 Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
Views: 51
Mar 292015
1:3 愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父 神，就是发慈悲的父，赐各样安慰的 神。
1:3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
Views: 28
Mar 292015
5:1 我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与 神相和。
5:1 Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
Views: 9
Dec 212014
2:8 在伯利恒之野地里有牧羊的人，夜间按着更次看守羊群。
2:8 And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.
Views: 67
Nov 232014
1:14 道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。
1:14 The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth.
Views: 12
Nov 092014
9:35 耶稣走遍各城各乡，在会堂里教训人，宣讲天国的福音，又医治各样的病症。
9:35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.
Views: 111
Oct 262014
18:9 耶稣向那些仗着自己是义人，藐视别人的，设一个比喻，
18:9 To some who were confident of their own righteousness and looked down on everybody else, Jesus told this parable:
Views: 117
Oct 122014
4:1 我所亲爱、所想念的弟兄们，你们就是我的喜乐，我的冠冕。我亲爱的弟兄，你们应当靠主站立得稳。
4:1 Therefore, my brothers, you whom I love and long for, my joy and crown, that is how you should stand firm in the Lord, dear friends! (Exhortations )
Views: 7
Oct 122014
1:1 作 神和主耶稣基督仆人的雅各请散住十二个支派之人的安。
1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes scattered among the nations: Greetings. (Trials and Temptations )
Views: 18
Oct 042014
4:24 又说：“你们所听的要留心。你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们，并且要多给你们。
4:24 "Consider carefully what you hear," he continued. "With the measure you use, it will be measured to you--and even more.
Views: 38
Sep 212014
12:24 我实实在在地告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒；若是死了，就结出许多子粒来。
12:24 I tell you the truth, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds.
Views: 5
Sep 142014
耶稣设一个比喻，是要人常常祷告，不可灰心。
Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up.
Views: 2
Sep 132014
3:35 凡遵行 神旨意的人，就是我的弟兄姐妹和母亲了。”
3:35 Whoever does God's will is my brother and sister and mother."
Views: 4
Sep 132014
3:28 我实在告诉你们，世人一切的罪和一切亵渎的话，都可得赦免；
3:28 I tell you the truth, all the sins and blasphemies of men will be forgiven them.
Views: 39
Sep 122014
3:13 耶稣上了山，随自己的意思叫人来，他们便来到他那里。
3:13 Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.
Views: 207
Sep 072014
4:7 万物的结局近了。所以你们要谨慎自守，警醒祷告。
4:7 The end of all things is near. Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.
Views: 251
Jan 012014
Views: 104