24:32 “你们可以从无花果树学个比方：当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。
24:32 "Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
Views: 96
Apr 172016
Apr 102016
16:12 “我还有好些事要告诉你们，但你们现在担当不了(或作“不能领会”)。
16:12 "I have much more to say to you, more than you can now bear.
Views: 180
Apr 022016
5:1 我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。
5:1 Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
Views: 117
Mar 292016
14:16 我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师(或作“训慰师”。下同。)，叫他永远与你们同在，
14:16 And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever--
Views: 81
Mar 292016
1:1 提阿非罗啊，我已经作了前书，论到耶稣开头一切所行所教训的，
1:1 In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach
Views: 95
Mar 292016
21:14 耶稣从死里复活以后，向门徒显现，这是第三次。
21:14 This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead. (Jesus Reinstates Peter )
Views: 83
Mar 292016
20:29 耶稣对他说：“你因看见了我才信；那没有看见就信的有福了。”
20:29 Then Jesus told him, "Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed."
Views: 78
Mar 292016
16:9 在七日的第一日清早，耶稣复活了，就先向抹大拉的马利亚显现；耶稣从她身上曾赶出七个鬼。
16:9 When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons.
Views: 76
Mar 202016
1:29 次日，约翰看见耶稣来到他那里，就说：“看哪！ 神的羔羊，除去(或作“背负”)世人罪孽的。
1:29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Views: 74
Mar 122016
12:9 有许多犹太人知道耶稣在那里，就来了，不但是为耶稣的缘故，也是要看他从死里所复活的拉撒路。
12:9 Meanwhile a large crowd of Jews found out that Jesus was there and came, not only because of him but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead.
Views: 47
Mar 122016
11:25 耶稣对她说：“复活在我，生命也在我，信我的人，虽然死了，也必复活。
11:25 Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies;
Views: 191
Mar 082016
雅各(以色列)的后代：
30:1 拉结见自己不给雅各生子，就嫉妒她姐姐，对雅各说：“你给我孩子，不然我就死了。”
30:1 When Rachel saw that she was not bearing Jacob any children, she became jealous of her sister. So she said to Jacob, "Give me children, or I'll die!"
Views: 82
Mar 082016
雅各(以色列)的后代：
29:31 耶和华见利亚失宠(原文作“被恨”。下同。)，就使她生育；拉结却不生育。
29:31 When the LORD saw that Leah was not loved, he opened her womb, but Rachel was barren.
Views: 89
Mar 072016
雅各(以色列)的后代：
35:9 雅各从巴旦亚兰回来， 神又向他显现，赐福与他，
35:9 After Jacob returned from Paddan Aram, God appeared to him again and blessed him.
Views: 128
Mar 072016
亚伯拉罕的后代：
亚伯拉罕与基土拉：
25:1 亚伯拉罕又娶了一妻，名叫基土拉。
25:1 Abraham took another wife, whose name was Keturah.
Views: 118
Mar 062016
闪的后代(另见历代志上1:17~28)：
3:23 耶稣开头传道，年纪约有三十岁。依人看来，他是约瑟的儿子；约瑟是希里的儿子；
3:23 Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph,
Views: 81
Mar 062016
闪的后代(另见历代志上1:17~28)：
1:17 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设(“米设”创世记十章二十三节作“玛施”)。
1:17 The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud and Aram. The sons of Aram : Uz, Hul, Gether and Meshech.
Views: 76
Mar 062016
1:5 雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。
1:5 The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
Views: 68
Mar 062016
含的后代
1:8 含的儿子是古实、麦西、弗、迦南。
1:8 The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put and Canaan.
Views: 66
Mar 062016
4:1 有一日，那人和他妻子夏娃同房，夏娃就怀孕，生了该隐(就是“得”的意思)，便说：“耶和华使我得了一个男子。”
4:1 Adam lay with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, "With the help of the LORD I have brought forth a man."
Views: 90