5:1 耶稣看见这许多的人，就上了山，既已坐下，门徒到他跟前来，
5:1 Now when he saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,
Views: 150
May 072017
Apr 282016
11:1 耶稣吩咐完了十二个门徒，就离开那里，往各城去传道教训人。
11:1 After Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee.
Views: 47
Apr 172016
24:32 “你们可以从无花果树学个比方：当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。
24:32 "Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
Views: 12
Dec 222015
2:1 当希律王的时候，耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博士从东方来到耶路撒冷，说：
2:1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem
Views: 214
Apr 162015
5:44 只是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。
5:44 But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you,
Views: 20
Apr 162015
5:39 只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打；
5:39 But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.
Views: 125
Apr 152015
4:1 当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。
4:1 Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.
Views: 31
Nov 092014
9:35 耶稣走遍各城各乡，在会堂里教训人，宣讲天国的福音，又医治各样的病症。
9:35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.
Views: 111