4:1 我为主被囚的劝你们：既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。
4:1 As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received.
Views: 115
Nov 302018
Jul 062017
5:13 你们中间有受苦的呢，他就该祷告；有喜乐的呢，他就该歌颂。
5:13 Is any one of you in trouble? He should pray. Is anyone happy? Let him sing songs of praise.
Views: 119
Jun 052017
2:22 可见信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。
2:22 You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.
Views: 1010
May 072017
5:1 耶稣看见这许多的人，就上了山，既已坐下，门徒到他跟前来，
5:1 Now when he saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,
Views: 150
Apr 092017
1:17 基督差遣我，原不是为施洗，乃是为传福音；并不用智慧的言语，免得基督的十字架落了空。
1:17 For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel--not with words of human wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power. (Christ the Wisdom and Power of God )
Views: 89
Mar 192017
1:16 我不以福音为耻；这福音本是 神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。
1:16 I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes: first for the Jew, then for the Gentile.
Views: 12
Feb 122017
4:1 基督既在肉身受苦，你们也当将这样的心志作为兵器，因为在肉身受过苦的，就已经与罪断绝了。
4:1 Therefore, since Christ suffered in his body, arm yourselves also with the same attitude, because he who has suffered in his body is done with sin.
Views: 83
Jan 222017
3:13 你们若是热心行善，有谁害你们呢？
3:13 Who is going to harm you if you are eager to do good?
Views: 4
Jan 062017
1:18 因为十字架的道理，在那灭亡的人为愚拙；在我们得救的人却为 神的大能。
1:18 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Views: 144
Jan 022017
22:6 天使又对我说：“这些话是真实可信的。主就是众先知被感之灵的 神，差遣他的使者，将那必要快成的事指示他仆人。”
22:6 The angel said to me, "These words are trustworthy and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show his servants the things that must soon take place." (Jesus Is Coming )
Views: 62
Dec 192016
3:1 你们作妻子的，要顺服自己的丈夫；这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来；
3:1 Wives, in the same way be submissive to your husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives,
Views: 120
Dec 102016
6:5 耶稣举目看见许多人来，就对腓力说：“我们从哪里买饼叫这些人吃呢？”
6:5 When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to Philip, "Where shall we buy bread for these people to eat?"
Views: 1
Dec 022016
4:6 在那里有雅各井；耶稣因走路困乏，就坐在井旁。那时约有午正。
4:6 Jacob's well was there, and Jesus, tired as he was from the journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.
Views: 68
Nov 282016
15:11 耶稣又说：“一个人有两个儿子；
15:11 Jesus continued: "There was a man who had two sons.
Views: 6
Oct 102016
3:1 “你要写信给撒狄教会的使者，说：‘那有 神的七灵和七星的，说：我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。
3:1 "To the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation of being alive, but you are dead.
Views: 88
Oct 032016
2:18 “你要写信给推雅推喇教会的使者，说：‘那眼目如火焰，脚象光明铜的 神之子说：
2:18 "To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze.
Views: 124
Sep 252016
1:13 所以要约束你们的心(原文作“束上你们心中的腰”)，谨慎自守，专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。
1:13 Therefore, prepare your minds for action; be self-controlled; set your hope fully on the grace to be given you when Jesus Christ is revealed.
Views: 129
Sep 182016
16:7 然而，我将真情告诉你们；我去是与你们有益的，我若不去，保惠师就不到你们这里来；我若去，就差他来。
16:7 But I tell you the truth: It is for your good that I am going away. Unless I go away, the Counselor will not come to you; but if I go, I will send him to you.
Views: 126
Aug 072016
2:8 “你要写信给士每拿教会的使者，说：‘那首先的，末后的，死过又活的，说：
2:8 "To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again.
Views: 95
Jul 222016
21:15 他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说：“约翰的儿子西门(“约翰”马太十六章十七节称“约拿”)，你爱我比这些更深吗？”彼得说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣对他说：“你喂养我的小羊。”
21:15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, "Simon son of John, do you truly love me more than these?" "Yes, Lord," he said, "you know that I love you." Jesus said, "Feed my lambs."
Views: 80