雅各(以色列)的后代：
29:31 耶和华见利亚失宠(原文作“被恨”。下同。)，就使她生育；拉结却不生育。
29:31 When the LORD saw that Leah was not loved, he opened her womb, but Rachel was barren.
29:32 利亚怀孕生子，就给他起名叫流便(就是“有儿子”的意思)，因而说：“耶和华看见我的苦情，如今我的丈夫必爱我。”
29:32 Leah became pregnant and gave birth to a son. She named him Reuben, for she said, "It is because the LORD has seen my misery. Surely my husband will love me now."
29:33 她又怀孕生子，就说：“耶和华因为听见我失宠，所以又赐给我这个儿子。”于是给他起名叫西缅(就是“听见”的意思)。
29:33 She conceived again, and when she gave birth to a son she said, "Because the LORD heard that I am not loved, he gave me this one too." So she named him Simeon.
29:34 她又怀孕生子，起名叫利未(就是“联合”的意思)，说：“我给丈夫生了三个儿子，他必与我联合。”
29:34 Again she conceived, and when she gave birth to a son she said, "Now at last my husband will become attached to me, because I have borne him three sons." So he was named Levi.
29:35 她又怀孕生子，说：“这回我要赞美耶和华。”因此给他起名叫犹大(就是“赞美”的意思)。这才停了生育。
29:35 She conceived again, and when she gave birth to a son she said, "This time I will praise the LORD ." So she named him Judah. Then she stopped having children.
Views: 89