1:1 作 神和主耶稣基督仆人的雅各请散住十二个支派之人的安。
1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes scattered among the nations: Greetings. (Trials and Temptations )
1:2 我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐；
1:2 Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds,
1:3 因为知道你们的信心经过试验，就生忍耐。
1:3 because you know that the testing of your faith develops perseverance.
1:4 但忍耐也当成功，使你们成全完备，毫无缺欠。
1:4 Perseverance must finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.
1:5 你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的 神，主就必赐给他。
1:5 If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
1:6 只要凭着信心求，一点不疑惑；因为那疑惑的人，就象海中的波浪，被风吹动翻腾。
1:6 But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
Views: 18