3:13 耶稣上了山，随自己的意思叫人来，他们便来到他那里。
3:13 Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.
3:14 他就设立十二个人，要他们常和自己同在，也要差他们去传道，
3:14 He appointed twelve--designating them apostles --that they might be with him and that he might send them out to preach
3:15 并给他们权柄赶鬼。
3:15 and to have authority to drive out demons.
3:16 这十二个人有西门，耶稣又给他起名叫彼得；
3:16 These are the twelve he appointed: Simon (to whom he gave the name Peter);
3:17 还有西庇太的儿子雅各，和雅各的兄弟约翰，又给这两个人起名叫半尼其，就是雷子的意思；
3:17 James son of Zebedee and his brother John (to them he gave the name Boanerges, which means Sons of Thunder);
3:18 又有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各，和达太，并奋锐党的西门；
3:18 Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot
3:19 还有卖耶稣的加略人犹大。
3:19 and Judas Iscariot, who betrayed him. (Jesus and Beelzebub )
Views: 339